Links

• Der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheimist die weltweit größte Ausbildungsstätte für Dolmetscher und seit 1990 universitärer Arbeitsbereich für Volker Raatz (www.fask.uni-mainz.de)

• Der Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. (VKD) ist eine der wichtigsten berufsständischen Interessenvertretungen für Dolmetscher mit hohen Qualitätsstandards und knapp 500 Mitgliedern. (http://konferenzdolmetscher-bdue.de)

• Die Generaldirektion Dolmetschen (oder SCIC) der Europäischen Union ist der größte Arbeitgeber für Dolmetscher der Welt und engagiert sich ebenfalls in der Dolmetscherausbildung und Nachwuchsförderung. Meine regelmäßigen Besuche der Brüsseler Institutionen dienen dazu, den Kontakt zu den Kollegen/Kolleginnen dort zu halten und mich über neueste Entwicklungen zu informieren. (http://ec.europa.eu/dgs/scic)

• Hier wurde 1987/88 ein wichtiges Fundament meines beruflichen Werdegangs gelegt: Binghamton University (früher State University of New York) in Upstate New York (www.binghamton.edu)